Les comunicamos los resultados del concurso de artes plásticas PREDICARTE 2009 con el tema “Metamorfosis”:

PRIMER PREMIO: EDWAR GARCÉS YANQUE. «2020 – Morfosis segura». Chatarra y pasta de arroz.

sEGUNDO PREMIO: EDWIN YURI HUAMAN HUILLCA. «Morfosis esperada». Metal y granito.

MENCIONES HONROSAS:

FRANKLIN ÁLVAREZ. «Despertar». Madera y cobre.

MARCO CRUZ. «Trastorno de la metamorfosis». Técnica mixta.

JOHON ZAMBRANO RAMOS. «…En los Andes». Piedra y cerámica vidriada.

FRANCISCO WILLY DÍAZ. «Danzaq». Piedra y hojalata.

MIRIAM CHIPANA. «Transformaciones II». Óleo sobre tela.

Read the rest of this entry »

En mis todavía recordadas vacaciones en Cusco, visité varios nuevos/viejos/no tan viejos, restaurantes. Una ma ra vi lla. Extraño mis días en Cusco. Qué buena vida!

Están los tradicionales de toda la vida, esos que tienen historia, presente y no sabemos si futuro. El Ayllu, un café de esos donde la gente del Cusco encuentra un espacio propio y especial. Allí donde teníamos desayunos especiales de familia algún domingo, con ponche de leche y sandwich de lechón. Ése que al que ya no se entra por uno de los portales de la plaza de armas sino por la cuesta del almirante, al costadito nomás. Ése que me hace recordar al ya desaparecido restaurante de mi abuelo el Shirayuki, donde encontrabas una lengua de suegra o leche y nata fresca con su pan de yema. Allí está, todavía existe, el Ayllu, escondido en un segundo piso, como un niño que recibe un injusto castigo en la esquina de su propia casa.

Read the rest of this entry »

Queda amigos mucho por contar. Cusco esta vez me ofreció más que nunca en vacaciones. Claro, también porque fue época de fiestas. Junio, mes en que la juerga se hace presente en todo su esplendor. En fin, las salidas fueron un éxito, comencé con el Mushrooms, un bar que está en los portales de la plaza de armas. Allí donde si mal no recuerdo antes quedaba el Mai Tai un pub en el que alguna vez se hicieron despedidas de solteras con strippers incluidos. Ahora ni lo uno ni lo otro. Pub, no es, y strippers, ni por asomo. Al contrario, el concepto ahora es un poco más masculino. Lo digo por la mesa de billar, los dardos y los televisores con carreras de autos o partidos de fútbol. No digo que a las chicas no nos gusten esas cosas, tal vez deberíamos de entrenarnos más en esas habilidades y gustos para no estar out, pero todavía queda hermanos mucho por hacer para satisfacer a las ladies. En fin, al menos hay mesas y sofás cómodos para que podamos desparramarnos a conversar, que es lo que más nos gusta hacer, conversar porsiacaso.

No importa tampoco que en el Yupanig, otro casino – bar – restaurante en Plateros (no tengo dirección exacta pero preguntando se llega al toque), tenga en el área de bar, tres grandes televisores, pantalla plana, con programación muy diversa, o sea, en una pantalla chicas en bikini en una especie de paseos en lancha, divirtiéndose mientras otros babean, en otra pantalla, igual, chicas regias en ropa apretadita en un concurso de quién come más gusanos (gusanos, gusanos) mezclados con otro tipo de bichos. Ay que emoción! Mientras que en la última pantalla, ya chicas sin ropa deslizándose por tubos y dándose de besos y abrazos entre ellas. Qué divertido señores, que divertido! Y claro, lo más sweet, las chicas que atienden, en serio, lo más tranquiii. No importa señores, no importa, ya estamos acostumbradas. Igual, Yupanig está súper con sus sillones rojos de corduroy desgastado (o algo así tengo que volver a preguntar a Don F). Además del riquísimo pisco sour y claro! la compañía. Pero si a nosotras lo que nos importa es eso, la compañía. Allí sentaditos sin saber a qué televisor mirar, con los ojos desorbitados y tan concentrados. Que ternura!

En fin, siguiendo el recorrido por los bares, pues Base Men en la avenida de la cultura es otra interesante opción. De ésta me gustó la decoración (para variar, para variar). No estoy muy segura pero todo parece indicar que allí se reúnen jóvenes valores de Cusco. Bueeeno vi a un par, pero para muestra un botón. Otra vez, televisores, más bien, proyectores de pared completa, otra vez sofás, fútbol y etcéteras. Y, para que se antojen… las meseras en minifalda! Guau! Quién dijo que en Cusco hacía frio de noche? No señores, están equivocados. Aquí nadie tiene frío.

Perdón, a estas alturas ya debo parecer una vieja quejona. Pero nooo. No me estoy quejando, y tan vieja no estoy. Esto es algo así como un informe de observación de campo. La verdad, me divertí mucho. La oferta de bares simpáticos en Cusco va en aumento. Punto a favor! Las chicas empezamos así, nos adecúamos a todo y después, suácate, nos apropiamos. Así que mis amigos y amigas, no dejen de visitar estos novedosos lugares cuando vayan por mi tierra. Ah! Eso sí. Asegúrense de tener la compañía apropiada, porque no hay nada como una buena compañía para que cualquier lugar sea especial!

La qosqowarmi again

Antes me presento. Soy una qosqowarmi que radica en Lima por azares del destino. Vivo con la nostalgia cusqueña en las venas pero tengo la gracia de volver a casa con cierta envidiable frecuencia En estas vacaciones he disfrutado hasta más no poder. Claro, nunca es suficiente pero se hace lo que se puede. Mi agitada estadía guardaba para mi grandes sorpresas. Una de ellas es la invitación a participar de este maravilloso viaje por Cusco de la mano de agendacusco.com. Y pues nada, les contaré algo de lo que viví en estos días. Eso sí, lo privado se queda conmigo, muy dentro de mi soncco.

Al llegar tenía como que muchos planes, y algunos salieron mejor de lo planificado. El plan A empezó con la familia, no podría ser de otra manera. Mamá, hermano, hermana, sobrinos, primos, abuelos, y etcéteras. De esto ya hablé un poco antes (en facebook . Ahora empieza el plan B.

Mi plan B empezaba con una jornada cultural, había planificado ir al teatro Kusikay para ver Paukartanpu (sólo hasta noviembre, no se lo pierda caserita) pero al plan B se interpuso un plan B-1. Visitar a un viejo amigo, no por la edad, sino por la antiguedad de la amistad, para hablar como se dice entre brothers, de business. Y oh dicha! los business tenían que ver con cultura, diversión, agendacusco.com y de taquito, Kusikay! Pero es que las cosas no pasan por casualidad. Estaba escrito. Conversamos con Anita Milla, Anix de cariño, quien promovió el plan B. Dos pases para ir al teatro. Eso de que las cosas que das vuelven a ti de alguna manera, es verdad. Gracias Anix y a Carlitos por la buena energía. Bueno pues señores, gracias a estos dos amigos se hizo realidad el plan B. Paukartanpu, allí nos vemos!

Paukatarnpu no es una obra de teatro como a las que había ido antes. Es un espectáculo, una historia llevada a la escena con arte, movimiento, danza, música y como si no fuera poco, elementos de circo, que no quiere decir payasos, sino mucho color, malabares, que tiñen el espectáculo de diversión. No se a ustedes pero a mi me encanta el atrevimiento en el arte, es verdad, no estamos acostumbrados, pero no necesitamos estarlo. Sobre todo en mi Cusco querido donde las fiestas solemnes empiezan por la mañana con desfiles interminables: danzas, máscaras, ponchos y polleras multicolores y por que no decirlo, su borrachito más. Y es que esa es la magia que transmite Paukartanpu, una representación de la fiesta de la Virgen del Carmen en la provincia de Paucartambo en Cusco. Allí donde dos culturas vuelven a encontrarse, donde los andes despiertan con un sol imponente y aprenden a convivir con visitantes de otro mundo. En Paukartanpu, hay un momento conmovedor en que no se escucha ni el ruido de una mosca. La virgen ingresa cargada en hombros por los Qhapaq Qollas (comerciantes collavinos), luego, detrás de ella, ingresan los hombres de los andes cargando a su muerto. ¿Sincretismo? Aunque todo parece indicar que eso sucede, pues no señores, para mi queda claro, dos culturas conviven en un mismo espacio. No hay fusión.

Y ese es el Cusco que yo vivo. Por un lado el turismo con su interminable desfile de turistas ávidos por conocer más de esta increíble ciudad, el Cusco de catálogo con su Machupicchu, Valle Sagrado, Koricancha, Catedral, y etéceteras. Y por otro lado sus callecitas empinadas llenas de adoquines que desgastan los zapatos, la tierra y el polvo de las pistas y veredas, a la vueltita nomás, el cóndor y Pachacuteq inmortalizados en enormes estatuas, los muros incas, las fuentes que no son fuentes sino pacchas, las picanterías de nueva alta, las quintas, y los mercados y claro, su gente. Y así uno vive y convive. Para mi el Cusco no es uno, sino dos en uno.

Así concluye mi plan B. Luego les cuento cómo me fue con el plan N

Un placer estar aquí. Hasta pronto!

Hace ya un tiempo nuestra bandera del Tawantinsuyo, símbolo de los cusqueños hacia una identidad local andina, ha sido objeto de debate ya que comparte sus colores y diseño con la Bandera del movimiento de orgullo gay.  

Hubo varias corrientes informativas diciendo que la bandera no era igual y variaba en la cantidad de franjas y de colores. Al final hubo un Forum para ver propuestas de cambiar la Bandera del Tawantinsuyo, ya que al parecer hay muchos cusqueños que prefieren  cambiar de emblema a que se rumoree que han cambiado de gustos.

La Bandera del Tawantinsuyu fue creada en 1975 y alude claramente al arcoiris, donde sus colores representan la luz, la alegría y su profundo significado con el mundo  andino. La Bandera del Orgullo Gay fue creada en 1978 y originalmente tenía un color rosado casi electrico que fue eliminado, créalo o no, por razones prácticas ya que las fábricas no producían frecuentemente este color. ¿En este concurso de fechas ganamos por puesta de mano?

Hay muchas más banderas en el mundo con la expresión de los 7 colores, asi que este debate en realidad da para un largo aliento más…cambiar a la wiphala de tradición más altiplánica o aumentarle el Sol de Echenique, cuestionable ícono que ahora es el Escudo del Cusco?

Ahora nos queda, para empezar, tomar con más respeto a esta bandera que ya lleva más de treinta años oficiales como símbolo nuestro y al cual no hay duda, le tenemos cariño. La primera señal es colocarla CORRECTAMENTE, y esto es, con el color rojo hacia arriba. Sencillo, no hay que memorizar el orden de los 7 colores, sólo eso, el color rojo hacia arriba y ya estaremos dando una primera señal de reverencia a nuestro símbolo.

El domingo a los que andabamos navegando por internet nos soprendió la noticia extraña de la partida del poeta uruguayo Mario Benedetti. Para los que lo tomámos sus poemas para hacerlos nuestros y nos sentimos cómplices (y todo ) de sus versos verdaderos nos agarro de golpe la nostalgia y la pena de quien tenía la secreta ilusión de conocerlo, un día de estos, quizás en diciembre.

Así de cercano lo sentimos, así de diario, de cotidiano,  los que lo conocemos por un libro regalado con cariño, el poeta, el escritor, el hombre, el niño respondón, el abuelo de las buenas letras, de los haikus.

La pena no ha estado sola, se ha compartido pero todo celabrado la dicha enorme de haberlo tenido y en mil modos, conocido.

Les dejo varias de notas de muchos que lo teníamos en nuestra lista de amigos predilectos, y un poema final

Se dice de la palabra que muere,
y de los artículos que no nacieron,
que la eternidad los pospone,

que también el hombre
acaba con su historia material
y deja su semilla espiritual
que la eternidad corresponde,
aquí en el lago de tierra,
allá en la masa inmaterial
genuinamente desconocida

nos hilan con vos
tus palabras vivas y vivaces
tuyas y luego nuestras

y en ellas una táctica
para que luego nos veamos,

hasta luego Mario
                                                                                                                                                                                 Jorge Saúl Portillo Yábar

Mario Benedetti (14 de septiembre de 1920-17 de mayo de 2009)

Yo confieso que por alguna extraña razón me cayó mal en algún tiempo. Por tantas otras lo amé. Volvimos a encontrarnos bajo el aura maravilloso de la gratitud cuando caí bajo el encanto del hayku. Buscando a solas y con infinita emoción en los anaqueles de una librería tan vieja como maravillosa, lo vi cara a cara ¿O cara a lomo de libro, debería decir?. Allí lo volví a invitar a casa sin dudarlo, me metí con él a la cama, yo en pijamas de franela, nada sexi y él oliendo a página de libro nuevo. Me compré con la plata del recibo de la luz su libro con 200 haykus más cercanos al universo vocabular e íntimo de mis alumnos que el propio Bashoo para las clases sobre literatura oriental.

Desde entonces, he deseado abrazarlo físicamente con todo lo que no sería capaz de darle con mis precarias palabras, entrar desnuda de experiencias burdas a su casa y abrir mi gabán en noche de lluvia delante del viejo, con las debidas disculpas a su esposa, a solas. Abrazarlo con el íntegro del cuerpo para que entienda que es lo más próximo a abrazar su alma en reciprocidad por tanto haber él tocado la mía, más que con el resultado final de muchos de sus textos, con su forma de jugar.

“Quien pecho abarca, loco aprieta” Volvería a escribir el viejo mágico minutos después aquella noche.

Yo dibujaría un gracias con mi cuerpo sobre el escenario, sobre una vereda, una mesa de bar, un acantilado solo muy solo o sobre el parquet de mi cuarto, exactamente como hago ahora.

Su Tania, Don Mario,
Su Tania
Unos sostienen que morí de pena

¿Cómo será el mundo cuando no pueda yo mirarlo
ni escucharlo ni tocarlo ni olerlo ni gustarlo?

¿cómo serán los demás sin este servidor?
¿o existirán tal como yo existo
sin los demás que se me fueron?
sin embargo ¿por qué algunos de éstos son una foto en sepia
y otros una nube en los ojos
y otros la mano de mi brazo?
¿cómo seremos todos sin nosotros?
¿qué color qué ruidos qué piel suave qué sabor qué aroma
tendrá el ben(mal)dito mundo?
¿qué sentido tendrá llegar a ser protagonista del silencio?
¿vanguardia del olvido?
¿qué será del amor y el sol de las once y el crepúsculo triste sin causa valedera?
¿o acaso estas preguntas son las mismas cada vez que alguien llega a los sesenta?

ya sabemos cómo es sin las respuestas
mas ¿cómo será el mundo sin preguntas?

A los enamorados de la trova, llámese académicamente Nueva Trova, Nueva Canción , Canción latinoamericana u otro nuevo calificativo, nos complace haber tenido con poca diferencia dos conciertos de gran calidad.

Pablo Fernandez es el trovador que vive su espíritu errante, poético e inteligente del verdadero trovador. De los que aman a Silvio Rodriguez porque inspiraron a cantar su propia voz, su propio corazon. Los que caminan los caminos de latinoamerica buscando más qué  nos une sobre lo que nos separa, épica y valientemente.

Los troveros hablan un lenguaje común, el de la música de la mano de la poesía.

Llena de historias, sí, de anecdotas, sí, de esa capacidad también de criticarnos y poder reirnos de nosotros mismos. Ajenos a este mundo quienes encasillen su estilo, su tinte contestatario, su palabra rebelde, sus alas, y su capacidad de ser uno de una gran hermandad de casas abiertas,  de cartas de ida y venida, de recomendaciones en bitácoras de viaje.

Pablo es el amigo grande y sencillo que conocí años atrás. El que se lleva de Cusco la foto de la portada de su álbum y canciones dedicadas a niñas por nacer. Es el compositor sincero, el músico dotado, la voz que reflexiona contigo, festivamente. 

Anímense a concoer más de él, puede visitar su muy bien lograda web. http://pablofernandezweb.com.ar/ y los que están en Lima, pueden aistir a alguno de sus conciertos  que se ven en su agenda.

Pablo, que se abran las puertas de latinoamerica el resto de tu gira, y que los malos anfitriones no representen a pueblos que sí demuestras su cultura y su buen espíritu.

Aquí las letras del tema Mestizaje, tema que nombra su último disco y sí, canción nacida entre Cusco y La Paz.

Mestizaje

Tu eres de allí, donde el aire se tiende a extinguir
yo soy de allá donde los ríos dan al mar.

Tan tristes guerras hicieron fronteras, racismos y mas
tu eres mi hermano del color que sea
o como el amor nos quiera colorear….

…Soy de una especie de hombres que crece,
y gente que no cambiara su lugar,
soy el paisaje, soy mestizaje, subdesarrollo por desarrollar,
soy compadrito de cacerola y grito, pibe de barrio , bicho de ciudad,
soy un fulano, latinoamericano, hijo del soy de la tierra y del mar.

…Soy la pobreza que nutre la riqueza del banco mundial
con quinientos años de saqueos y engaños bastaran…
Tan tristes guerras hicieron fronteras, racismos y mas
tu eres mi hermano del color que sea
o como el amor nos quiera colorear….

… Soy una especie de hombres que crece,
de gente que no cambiara su lugar
… soy el paisaje soy mestizaje, subdesarrollo por desarrollar.
Soy compadrito de cacerola y grito,
pibe de barrio, bicho de ciudad.
Soy un fulano latinoamericano
hijo del sol de la tierra y del mar…

…Soy una especie de hombre que crece…
P. Fernández
Cusco – La Paz 3/2007 (Peru – Bolivia)

Ya había escuchado y visto en una oportunidad a Lizardo, pero tengo la grata sensación de que su nuevo show es el de un artista en permanente evolución. Si bien sigue encajando en la idea del Trovero romántico: mordaz, alegre, de voz inteligente, sencillo y a todo terreno, ir a su espectáculo de ayer “Cuento Cantao” a sido una delicia.

Escuchar la verdadera historia de la bandera de Colombia, un Tango que en realidad salió Samba, ver las flores en los ojos de las abuelas y participar y reir con la historia interactiva de los Tres Cerditos donde el público decide el final, se marca como un espectáculo diferente de los muchos que hay en Cusco, pero siempre con la intimidad del trovador viajero. Todo esto acompañado con muy buenas imagenes multimedia que se proyectan en un escenario virtual desarrolladas por él con sus habilidades de publicista…

Así que, si se la perdieron, lo falten este jueves 30 a las 7.30 p.m. en la Casa Garcilaso, Ingreso Libre (pero nadie dijo nada de la salida, así que ponganle un buen cariño para que este trovador siga viajando por Latinoamerica)